语文小常识

语文是语言和文字,语言和文章,语言知识和文化知识的简约式统称。学习语文,感受中国博大精深的传统文化,掌握其中蕴含的智慧道理。语文小常识,帮助你快速的学习、理解和运用知识,打开博大精深的知识宝库的大门。

词汇

  ›› 淘知小学 ›› 小学资源专题中心 ›› 综合类专题 ›› 语文小常识 ›› 词汇 ›› 文章正文

从“等如”说起

责任编辑:小西瓜 发表时间:2014年06月20日 10:55 浏览次数:824
No.A52834

广东人常把“等于”写成“等如”,原因是粤语“如”“于”同音。吾手写吾口,于是便“等如”开了。

其实,查查词典,只有“等于”词条,没有“等如”。此类错误屡见不鲜。书报杂志上有,每日往来文件上有,当然,学生作文练习里也有,或计他的老师都这样写。

有人辩解,“等如”可以讲通,“等”是等于,“如”是如像,“等如”即等于好像的意思。

这虽有理,但必须用在特定修辞场合,甲等于乙时不可使用。比如一加二等于三,若说成一加二等于好像是三,有违科学和准确。

“于”和“如”虽在粤语中同音,但因讲解不同,通常不会搞错。“于是”是承接连词,“如是”是如此,大家很易分清。“如果”“如实”“如何”“如数”“如意”“如释重负”,没有相应的“于果”“于实”……“于释重负”词语;“至于”“合于”“属于”“在于”“青出于蓝”,也没有“至如”“合如”……“青出如蓝”相应说法和词语。这些便不容易写错了。

“于今”和“如今”

“令到我……”是个特别的例子,可以通用。因为在这对词语中,“于”和“如”均可理解成“到”的意思,存在错用问题。但推搞“甲高于乙”和“甲高如乙”,有细微别,前者甲比乙高,后者是甲像乙一样高呢。

上一篇: 绳子
下一篇: “脚色”错了
返回〖语文小常识〗 返回〖网站首页〗 ${page.Title}的二维码

手机版

金星教育小学网手机版二维码