汉字确实很难。要认识一两千字才可做初步阅读，记住三四千字才算中文水平较好，若要做当字考证中文研究则需熟知更多汉字。从另一角度看，就算是文字专家、中文学者，可能他认字破万，甚至可读出数万汉字，但仍有相当多不识之字！
当然，不要让中文和汉字吓住，尽管它难，若是熟记二三千常用字，已经有了能应付日常生活和普通工作的基本的中文水准了。实际人们常出的问题，绝大多数并非艰难深奥之字，而是对常用普通字马虎大意而出错误。因此，大家常以讥讽的口气，打趣提醒马虎之人“莫把冯京叫马凉！”因为，将“冯”字的两点给了“京”字，纯属马马虎虎之错！近日听了真实笑话，颇有娱乐性，也是此类马虎造成，听我慢慢道来。
大陆电视剧《西游记》里扮演猪八戒的演员姓马名芮，这应是个普通的名字。“马”字不用说，小学低年级已学过此字；“芮”字略难，粤语和普通话都读作“锐”音。但“芮”是可能碰到的姓错之一，山西省有个地名就叫芮城，著名的台湾歌星还有位名叫苏芮的，因此也应认识。马芮有一次去看病，医生叫他“马内”；到了化验室，化验员称他“马茵”；取药时被呼叫成“马丙”；最特别是马芮去注射室打针时，护士惊叹道：“哎呀！这病人怎么叫‘马肉’啊？”气得马芮回家便改了名字！
