有人问我,“俯卧撑”是什么意思?其实,这就是粤语的“掌上压”。“掌上压”是我们粤地俗名,指两手和两脚掌撑地,身躯向下俯卧,全身挺直,以胳膊的伸屈支撑身体平起平落,是增强臂力的一种体育运动。因有俯卧姿势和撑的动作,所以规范中文正式名称是“俯卧撑”。
俯卧解作与仰卧相反的趴下,这是因为“俯”即向下的意思。所以,“俯”字此义造出不少词语。俯伏是趴在地上;俯视、俯瞰是从高处向下看;俯冲是(飞机)以高速度和大角度向下冲击;成语“俯首帖耳”是低头恭顺的样子,常用于贬义的唯唯诺诺和顺从;“俯拾即是”是说只要低头去捡,到处都是,形容种东西多而且找到。
读书时,可能遇到“俯仰”一词,它由本指低头和抬头,引申成泛指一举一动的意思了,如“俯仰由人”是说一举一动任人支配。“俯仰之间”是说低头抬头之间的短暂时光,如“俯仰之间,小船已驶离码头渐渐远去了。”
“俯就”也是个书面语,字面意思是低头迁就或将就之意,用于恭敬地请对方同意屈尊将就担当某一职务。
同样,在表示很恭敬地称对方的动作行为时,书面常用个“俯”字,例如“俯允”即请求你允许、答应之敬语;“俯念”即你思念、琢磨、考虑等意思的恭敬说法。