“凉”本作“涼”。后来规定“凉”为规范字，“涼”为“异体字”而被淘汰了。小篆始见“涼”字，并一直作为正体使用。其本义是“薄寒”（比“寒冷”的程度略微轻）。通常情况下，水是凉的，所以用“水”表意；而凉的感觉在高处（或建筑物的背阴处）更明显，“京”是“人为高丘”，有“高”（或“背阴”）义，所以用“京”兼标读音。今天普通话“凉”与“京”读音相差很远，但古音两个字的韵（iang、ing）比较接近。这种现象还有一些，如“英、映”的声符是“央”，它们的韵（ing、iang）也类似。这种由于语音变化而声符读音不准的现象，虽然影响按声符读字音，但却反映出汉字的另一个规律性的东西———“声符往往兼意”。限于篇幅，这个问题不能展开，敬请参考。
再顺便说“凉”字的意符变化：“两点水”是古“冰”字，“三点水”改成“两点水”也有道理，“冰”更能表示“凉”的意思。
