由中国社会科学院语言研究所编纂的《现代汉语词典》2002年增补本自发行后,就开始作为最新的文字范本开始使用。像“塌实”、“着数”、“火暴”、“丁当”等这些新的规范语言文字,在许多新闻媒体及报纸杂志上已经使用有一段时间了,然而多数人对此用法尚不知晓。
前几天,记者值班时接到一位热心读者的电话,说他在本报接连两次发现了两组错词,“招数”错为“着数”,“火爆”错为“火暴”。经过解释,记者帮这位读者纠正了认识。不想,昨日一位学生家长也说,她在检查女儿作业时,发现女儿把“叮当”写成了“丁当”,她要求女儿改正,可女儿说老师就是这么教的,坚持自己是对的。为让女儿心服,她专门翻阅了新出版的《现代汉语词典》,结果才知道女儿的写法为首选,是新版《现代汉语词典》中的规范用字。其后,在查阅词典的过程中,她又接连发现了“火爆”、“踏实”、“稀罕”等词均已有了最新用法。
记者了解到,像这位学生家长一样,对新版《现代汉语词典》中的一些规范用字不了解的家长为数不少,以原先掌握的文字知识辅导孩子,多数家长都声称犯过上述同样的错误。他们一直错误地认为用了很多年的字不会错,像“塌实”的“塌”字,许多家长仍然认为应当是“踏”,另外像“热中”“成分”、“抹杀”、“钉梢”、“着数”等这些重新修订后的规范用字,除对“成分”表示认同外,多数家长声称尚不知其他几组规范用字。记者翻看了一下学生教材,发现课本上已使用规范用字,因此孩子在学习过程中就可以逐步从头接受,而对于家长来说,若要了解规范字的用法,还必须重新向新版词典请教,尽快熟识。