《普通话异读词审音表》颁布快二十年了,仍然有不少人对其不够熟悉。比如在普通话水平测试中,我们经常发现一些应试人把"荫"错读成阴平yin、把"咱"错读成阳平za、把"绕"错读成上声rao等现象。这些字在《普通话异读词审音表》颁布之前,确实有如此读法,它们都是多音字。比如,《普通话异读词审音表》颁布之前,"绕道"的"绕"读去声rao,"缠绕"的"绕"读上声rao。
多音字是汉语特有的一种语音现象。多音或者与语法意义有关,或者与语汇意义有关,或者与非语法意义和非语汇意义有关。总之,在学习普通话进程中,多音字的掌握是学习者必须要过的一道关卡。显然,对于学习者来说,一字多音是一种累赘。根据汉字规范化要求,二十年前颁布的《普通话异读词审音表》,本着从简从易原则,对部分多音字进行了简并整理,即原有两种或两种以上读音的多音字,经简并整理成统读其中一音的统读字。由于宣传不力或重视不够,这种多音字简并成统读字的"小事",很多人都不清楚。
在《普通话异读词审音表》颁布有十年之久的时候,一般的字典、词典、教材对之不屑一顾。有事实可以证明,1995年四川某市有一位小学生在升学考试中,将试卷上"自作自受"中"作"的拼音按《普通话异读词审音表》注成去声zuo,而按当时的词典和教材注音,却应注作阴平zuo,于是改卷老师认定该小学生的答案是错的。该小学生因此差0。5分未能进入重点中学。于是其父奋起代其向当地教育部门讨说法,教育部门不予理睬,进而其父将当地教育部门主管领导人告上法庭,法院无法判决,再进而其父通过媒体惊动京城,最后国务院下属国家语委派员出面讲话,小学生的"不白之冤"才得以"昭雪"。次年,一些字典、词典、教材也才因此买了《普通话异读词审音表》的账,将相关字的注音按审音表进行了修订。
汉字规范化的道路是曲折而漫长的。维护汉字读音规范,是每一个公民的义务。为帮助参加普通话水平测试的应试者,减少不必要的语音失误,笔者辑录已作统读处理的原多音字数例如下。破折号前为旧读多音,破折号后为统读音。
呆:阳平ai、阴平dai--阴平dai
从:阴平cong、阳平cong--阳平cong
橙:阳平chen、阳平cheng--阳平cheng
妨:阴平fang、阳平fang--阳平fang
脊:阳平ji、上声ji--上声ji
芒:阳平mang、阳平wang--阳平mang
呕:上声ou、去声ou--上声ou
澎:阴平peng、阳平peng--阳平peng
嵌:去声kan、去声qian--去声qian
胜:阴平sheng、去声sheng--去声sheng
绕:上声rao、去声rao--去声rao
往:上声wang、去声wang--上声wang
沿:阳平yan、去声yan--阳平yan
咱:阳平za、阳平zan--阳平zan
荫:阴平yin、去声yin--去声yin
凿:阳平zao、去声zuo--阳平zao
指:阴平zhi、阳平zhi、上声zhi--上声zhi