比尔·克林顿和乔治·沃克·布什两位总统都出生于1946年。按照中国人的说法，都属狗。——文苑英华编者按

美国最近出版一本新书，名叫《总统与其最好的朋友》，书中引用了美国前总统杜鲁门的一句话：“如果你在华盛顿需要一个朋友，那就养条狗。”话外之意是，华盛顿政客云集，知心朋友难觅，只有狗对主人最真诚。确实，宠物能够提供人所不能提供的爱，它们不在乎主人的英明或愚蠢，死心塌地地追随左右，不管主人对自己怎样都无怨无悔。而总统身居权力顶峰，深感高处不胜寒，面对孤独的职位和无法掉以轻心的工作，身心压力巨大，因而每天听到忠心耿耿的宠物迎接他的“汪汪”或“喵喵”叫声，心里更是倍感安慰。

　　看狗识主人：“布什”常犯错“克里”够冷静
　　巴迪深受克林顿的喜爱
　　现在，正是布什和克里的总统选举进行得如火如荼之时，美国著名讽刺作家莫·罗卡不失时机推出起新作———《历任总统的宠物》。作者通过大量长期观察和分析，最后在书中写出一个令人吃惊的结论：历任美国总统的个性和执政风格，竟然与他们各自的“第一爱犬”惊人相似。

　　布什爱犬：“适合看家常犯错”
　　罗卡在书中写道，现任美国总统布什的“第一爱犬”有两条，一条叫“点点”，另一条是苏格兰犬，被布什家人亲昵地叫做“巴尼”。按照罗卡的观点，“巴尼”和布什的性格之间有着太多相似之处。罗卡写道：“首先，‘巴尼’有着所有苏格兰犬的共性———易怒、冲动、卤莽，但有时又不失可爱；第二，‘巴尼’的吠声特别大，比较凶猛，特别适合用作看家护园；第三，据我了解，‘巴尼’时不时地会犯一些小错误，特别是习惯于随时随地乱撒尿，但总是会一次又一次地被主人所原谅！”

　　克里狗狗：“深思熟虑够冷静”
　　布什的爱犬如此，那么其对手克里的爱犬“基姆”Ｃｙｍ又如何？罗卡写道：“这是一条与克里性情十分相配的德国牧羊犬，因为这种狗的最大特点便是凡事深思熟虑、处事十分冷静。”罗卡称：“而且据考证，德国牧羊犬协会的创始人、第一任主席马克斯·冯·斯坦芬尼上尉当年在培育出这种犬种之后，首先将其运用于第一世界大战中，因此德国牧羊犬具有强烈的军事背景———这一点与克里完全相同。”

　　第二任总统亚当斯养过鳄鱼
　　但罗卡认为，作为一条公狗，克里爱犬“基姆”的名字太“娘娘腔”了。罗卡称：“要想在密苏里州或者俄亥俄州这样政治意向素来不甚明显、或者像密歇根州这样‘重工业密集’的地区拉选票，竞选人绝对应当给自己的爱犬起一个更‘男性化’的名字！”罗卡还不无抱怨地指出：“每当我们要求克里的竞选助手们给出‘基姆’这个名字的来源时，他们竟然没有人能够说得清楚。通常克里发言人的标准回答是。‘让我先问一下，然后再告诉你’。”

　　巴尼ＶＳ基姆
　　布什借爱犬之口拉票
　　布什为获连任，不惜进行全家总动员，继凭借妻子劳拉、一对双胞胎女儿和老父老母出来以温情方式拉票之后，布什还派出了最后一名“大将”、家中最后一名成员——小黑狗巴尼，让巴尼在共和党代表大会上现身“讨伐”政敌克里。

　　两只小狗互相“激辩”索尼娅在婚礼前进行染指甲
　　众所周知，“美国第一狗”巴尼经常和布什形影不离，是布什家族的爱犬之一，在布什出席共和党代表大会的前一天，共和党特意在大会上安排放映由巴尼担当主角的短片，内容是借小狗之口阐述布什的政纲及炮轰克里。在短片中，只见戴着一块白色头巾的巴尼在欢快的音乐中登场，然后出场的是白宫顾问卡尔·罗夫和安迪·卡特，他们正在激烈地辩论布什政纲中其中一项很重要的内容——税收政策，双方争持不下，于是他们决定请教巴尼的意见。安迪拿着一包狗粮哄着把巴尼的视线从动画片上转移过来，然后问他：“巴尼，你说说你的税收意见。”巴尼掉转头向着克里的狗（由一只白袜子和一顶贝雷帽假扮而成，并由布什的发言人麦克莱伦配音）吠了几声，画外音是：“我要把减税政策执行下去”！克里的狗则“回应”：“我坚决支持提高税收！”

　　巴尼人气旺盛
　　就在巴尼和“克里的狗”互相对吠的时候，白宫另外一名顾问卡伦·休格斯准备了丰盛的鸡蛋早饭，他对巴尼说：“好了，巴尼，你已经清楚地阐明了你的立场，现在我们所需要做的就是保持微笑！”于是，巴尼马上变得很绅士的样子，并转头一溜烟地跑到布什家院子的大草坪上。这时，画面上的大草坪慢慢换成了一幅标榜共和党颜色象征的红色的美国地图，音乐也随之悠然而起。
　　这部只有十几分钟的短片在会场内受到热烈欢迎，影片播放完结时，场内有不少人喊起“巴尼，巴尼”的口号。
　　除了借爱犬拉票，小布什还让他的爱犬在白宫网站的儿童栏目中闪亮登场：点点“带领”人们对白宫进行一番虚拟旅游；巴尼则在网站上教孩子们学习英语。

　　动物也有情

　　宠物比总统孩子还听话
　　在美国历史上，从开国总统华盛顿到现任总统布什，几乎历届总统都爱养宠物。凡是到过美国首都华盛顿的人都会被遍布全市各地的形形色色博物馆所吸引，比如说航空博物馆、国家美术馆等等。但是，很少有人知道，华盛顿还有一家总统宠物博物馆。

　　历年总统宠物不下400只
　　位于华盛顿郊外的美国总统宠物博物馆开张已有4年，是克莱尔·麦克利安女士一手创办起来的。她是一位养狗专家，1985年曾经受聘于白宫，专门替当时的总统里根豢养他的宠物犬“乐凯”。麦克利安回忆说：“当时，根据我的经验和知识，我为‘乐凯’剪下了许多毛。为此，第一夫人南希还颇有点不高兴呢。”在结束了自己的“任期”离开白宫的时候，麦克利安带走了一些“乐凯”身上剪下来的须毛，现在这些须毛成为了整个博物馆最引人注目的展品。
　　麦克利安称，她的博物馆里收藏了500多件与总统宠物有关的展品，而据她估计，从建国至今美国总统饲养过的宠物不下400只。

　　西奥多?罗斯福养的独脚公　　
　　麦克利安收集的许多资料还告诉人们，在一些总统家里，人与宠物之间建立了亲密无间的关系。华盛顿热衷于养狗，并把他的两条狗起名为“真爱”和“甜嘴”。林肯在赴首都华盛顿上任前将爱犬菲多托付给邻居，再三嘱咐“决不要因为它带着脏爪子进屋而惩罚它”，“无论什么时候，只要它敲门，就让它进屋”。林登·约翰逊总统有时候会把自己的头扭过去，然后嘴里发出‘呜呜呜’的声音，这时候他饲养的宠物狗尤克也马上会把头扭过来，同样发出‘呜呜呜’的叫声。然后，总统和狗会一起嚎叫。
　　麦克利安还说，有些总统饲养的宠物甚至比他们家的孩子还要听话。当记者问她有何根据时，她马上回答说：“当然有啦，现在就有现成例子，我觉得布什总统家就是如此。”虽然是句玩笑话，但是她讲得并不怎么夸张，只要联想到小布什的那对孪生女儿经常在外面惹是生非，养女儿还不如养的宠物来得乖巧。

　　最出名的小狗罗斯福用驱逐舰接爱犬
　　富兰克林·罗斯福与自己的狗“法拉”几乎形影不离，无论到哪里，都带着它。1944年总统大选之际，共和党人指责罗斯福动用一艘驱逐舰到阿拉斯加接他的爱犬法拉，罗斯福回击的话后来广为流传：“对于共和党人的攻击，我不在乎，我妻子不在乎，我的儿子也不在乎。但我的狗法拉，它在乎！”罗斯福语出惊人，迅速变被动为主动，重新赢得选民支持。所以，有人说，如果要为总统宠物树碑立传的话，罗斯福爱犬法拉理应当选“最佳宠物”。今天，在华盛顿的罗斯福塑像旁，伫立着法拉的塑像，络绎不绝的游客把这只小狗的头摸得光滑如镜。商店的柜台里则摆放着带有法拉形象的各种旅游纪念品。

　　最暴力的小狗拳师狗咬破法国大使裤子
　　西奥多·罗斯福总统曾养了一只名叫“彼得”的拳师狗。一次法国大使造访白宫拜会罗斯福，因不谙内情，对总统之狗有所怠慢，惹得彼得勃然大怒，将大使的座位拖开，令这位大使当场摔了个底朝天，和把这位大使的裤子也啃破，令大使狼狈不堪。事后，法国人义愤填膺，要求美国总统有个说法。罗斯福养犬遗患，悔之有加，一怒之下将爱犬彼得放逐