昨夜雨疏风骤，浓睡不消残酒。
试问卷帘人①，却道海棠依旧。
知否？知否？
应是绿肥红瘦②。
【注释】
①卷帘人：指正在卷帘的侍女。
②绿肥红瘦：指绿叶繁茂，红花凋零。
【大意】
浓睡醒来，宿醉未消，担心地询问经过一宵风雨，窗前的海棠花怎样了。卷帘人不免粗心，告慰说：“幸好，无恙！”凭着敏感的心灵，我感到经雨之后必然绿叶丰润而红花憔悴了。
【赏析】
此词表现了作者对花事和春光的爱惜，显出女性特有的关切和敏感。全词仅三十三字，却巧妙地设置了同卷帘人的问答，问者情多，答者意淡，因而逼出“知否’知否？”两句，写得灵活而有情致。
