观沧海①
[汉]曹操
东临碣石②，以观沧海③。
水何澹澹④，山岛竦峙⑤。
树木丛生，百草丰茂⑥。
秋风萧瑟⑦，洪波涌起⑧。
日月之行，若出其中⑨；
星汉灿烂⑩，若出其里。
幸甚至哉，歌以咏志。
[作者]
曹操(155-220)，字孟德，今安徽省亳县人，是三国时著名的政治家、军事家和诗人。
[注释]
①沧海：大海。沧，水青绿色。大海因为水深而呈青绿色，所以也叫沧海。
②临：来到。碣（jié）石：山名，在今河北省乐亭县西南，现已沉入大海。
③以：语助词，没有实际意义。
④何：多么。澹（dàn）澹：水波动荡的样子。
⑤山岛：指碣石山。竦(sǒng)峙(zhì)：高峻挺拔的样子。竦，同“耸”，高。
⑥丰茂：丰美茂盛。
⑦萧瑟：秋风吹树木发出的响声。
⑧洪波：大波浪。
⑨若：好像。
⑩汉：银河。
[大意]
来到东海边的碣石山观看大海，海水浩荡无边，山岛高耸挺立。山上到处是丛生的树木，各种野草长得丰美茂盛。萧瑟的秋风刮起来了，海面顿时掀起了汹涌的波涛。太阳、月亮都好像是从大海中起落，银河、繁星也好像是从大海里升起。看到这样宏大壮阔的景象，真是幸运极了，于是写下这首诗歌，表达那像大海一样的志向。
[赏析]
这首诗写初秋时节，诗人登上碣石山眺望大海的景象。诗中用“树木丛生，百草丰茂”两句，简练地描绘了初秋的碣石山，然后转入对大海的重笔描绘。“秋风萧瑟，洪波涌起。日月之行，若出其中；星汉灿烂，若出其里”六句，把大海表现得极为辽阔、宏大、雄伟、壮观。大海包容了日月星辰，而诗歌又包客了大海洪波，可以想见诗人有怎样的胸襟和气概。或者说，正是因为诗人有阔大的胸襟和豪迈的气概，才能勾画出这样壮观的大海形象。
