唐•王昌龄
琵琶起舞换新声，总是关山旧别情②。
撩乱边愁听③不尽，高高秋月照长城。
作品注释
①《从军行》：见李颀《古从军行》注。这首诗共七首。
②“琵琶”二句：是说伴奏的琵琶虽然改弹了新曲，但曲调中仍流露出往日对故土的依恋之情。新声，新作的乐曲。关山，泛指关隘山川。此指征人的故乡。
③边愁：指戍卒久留边塞的愁绪。听，一作“弹”。
作品译文
弹起琵琶跳起舞，乐曲已换成新制的调子，只是这新调所唱依然是旧时关山难度的离别之情。缭乱的边关愁绪无数倾诉，总也听不完，只有那秋月高高在上照耀着长城，此景亘古不变。