梅花绝句

南宋·陆游

幽谷那堪^①更北枝，年年自分^②著花迟。

高标逸韵^③君知否，正在层冰积雪时。

[注释]

①那堪：哪堪，怎能忍受。

②自分：自己料定、甘心的意思。

③高标逸韵：高尚的品格，俊逸的风度。

[大意]

生长在深谷中的梅花还向北伸展出枝条，它也料定自己每年开花都开得最迟。但是你知道吗？它高尚的气节、美好超群的风度，正是在严冬冰天雪地最寒冷的时候表现出来的。