早梅

唐·张谓

一树寒梅白玉条^①，迥^②临村路傍^③溪桥。

不知近水花先发^④，疑是经冬雪未消^⑤。

[作者简介]

张谓，字正言，河内（今河南省沁阳县）人，是盛唐时期的诗人。

[注释]

①白玉条：形容开满花朵的梅枝，就像白玉做成的一样。

②迥：远。

③傍：靠近。

④发：开放。

⑤消：融化。

[大意]

一树寒梅伸展着白玉般的枝条，远离村中小路，生长在溪水桥旁。起先不知道是因为靠近水边，梅花才早早地开放了，还以为是经过一冬，树枝上的雪还没有融化呢！