春夜喜雨

责任编辑:Ice 发表时间:2015年03月18日 16:54 浏览次数:1759
No.A65633

[唐]杜甫

好雨知时节,当春乃发生。

随风潜入夜,润物细无声。

野径云俱黑,江船火独明。

晓看红湿处,花重锦官城。

注释

①发生:萌发、生长。

②红湿处:指枝头上被雨打湿而滋润的红花。

③花重:花因着雨而显得饱满沉重的样子。锦官城:即成都。

赏析

春天,万物萌发,一片生机。雨,在这时就显得特别重要。正当人间需要春雨之时,它在一个夜晚轻轻地洒落下来。这引起诗人的兴味,写下了这首歌颂春雨的诗。

诗中描绘的意境是幽深而优美的。请看:田野的道路上空乌云一片,在细雨蒙蒙的黑夜里,江边渔船上露出的一星灯火在微微闪动。在这样的意境里我们并未感到恐惧、孤独和悲哀,而是和诗人一起分享着大自然赋予的幸福。末两句的设想,更把全诗的喜悦之情推向高峰:我们仿佛看到了第二天成都城内百花竞放的景象,那朵朵红花上,还保留着晶莹可爱的小雨滴呢!

译诗

及时的春雨哟,好像懂得季节时令,

它来的时候催动花草树木萌发滋生。

细雨随着那微风悄悄地在夜间洒落,

慢慢地滋润着万物在无声无息之中。

田野间的小路被乌云笼罩一片漆黑,

只有江面船上的灯光显得格外分明。

清晨将会看到枝头上一片鲜红湿润,

成都街头经雨的花朵色彩更艳更浓。

亲,发现文中的错误不要不好意思告诉我们,纠错成功,你将获得50~200个金星币的奖励哦~ 我要纠错

声明:本内容为金星教育原创或整理,未经书面授权,禁止以任何方式转载,违者必究!

上一篇: 瀑布
下一篇:
返回〖古诗两首〗 返回〖网站首页〗 ${page.Title}的二维码

手机版

金星教育小学网手机版二维码