重点讲解：

fjord

n. [地理] 峡湾（等于fiord）

A couple of these magnificent birds swoop above us during a zodiac tour of thefjord, which causes some excitement and the loss of a camera.

在乘坐橡皮艇游览峡湾的时候有几只海鸥向我们俯冲而来，由此引起了人们的躁动，还有人丢了照相机。

ordinary

adj. 普通的；平凡的；平常的

n. 普通；平常的人（或事）

Father doctored me for ordinary stomachache. 

父亲为我治疗一般的胃痛。

Judged by the ordinary standards,he was reliable.

用一般的标准衡量，他是可信赖的。

curse

n. 诅咒；咒骂

vt.诅咒；咒骂

vi. 诅咒；咒骂

You may bless him for it or curse him for it.

你可能会因为他所做的而感激他或者诅咒他

Habits are a curse, but there is no recognizably human form of life without them.

习惯是一种诅咒，但是没有习惯的人类生活方式是不被认可的。

Loneliness is a curse because we don’t know who we are - and that is our basic anxiety.

寂寞更像是一种诅咒，因为我们不知道自己是谁——而这正是我们最根本的焦虑。