王昌龄
烽火城西百尺楼,黄昏独上海风秋。
更吹羌笛关山月,无那金闺万里愁。
注释
1.独上:一作“独坐”。
2.羌笛:羌族竹制乐器。关山月:乐府曲名,属横吹曲。多为伤离别之辞。
3.无那:无奈,指无法消除思亲之愁。一作“谁解”。
译文
在烽火台的西边高高地耸着一座戍楼,黄昏时分,独坐在戍楼上任凭从湖面吹来的秋风撩起自己的战袍。此时又传来一阵幽怨的羌笛声,吹奏的是《关山月》的调子,无奈着笛声更增添了对万里之外的妻子的相思之情。
王昌龄
烽火城西百尺楼,黄昏独上海风秋。
更吹羌笛关山月,无那金闺万里愁。
注释
1.独上:一作“独坐”。
2.羌笛:羌族竹制乐器。关山月:乐府曲名,属横吹曲。多为伤离别之辞。
3.无那:无奈,指无法消除思亲之愁。一作“谁解”。
译文
在烽火台的西边高高地耸着一座戍楼,黄昏时分,独坐在戍楼上任凭从湖面吹来的秋风撩起自己的战袍。此时又传来一阵幽怨的羌笛声,吹奏的是《关山月》的调子,无奈着笛声更增添了对万里之外的妻子的相思之情。
亲,发现文中的错误不要不好意思告诉我们,纠错成功,你将获得50~200个金星币的奖励哦~ 我要纠错
声明:本内容为金星教育原创或整理,未经书面授权,禁止以任何方式转载,违者必究!
第七单元
第27课 古诗两...