《尼尔斯骑鹅旅行记》作为9~13岁孩子的通俗的历史和地理读物,着重展示了瑞典的自然风光、地理环境、文化历史以及动植物习性。这些知识在书中以童话、传说和民间故事的形式出现,有的是为了向读者叙述历史事实,有的是为了讲述地形地貌,有的是为了介绍动植物的生活和生长规律,有的则是为了赞扬扶助弱者的优良品德。它具有很强的趣味性,作者的语言平易、清新。在她的笔下,风、河流、城市都成了拟人化的形象,巧妙的比喻更让人耳目一新:如“方格子布”——斯康奈的平坦大地;“粗麻布”——东耶特兰大平原;大雁们把雨称作“长面包和小点心”;海豚宛似“黑色的线穗”。而细致的描摹状物更富有渲染力,如“他浑身的一根根毛全都笔直地竖立起来,腰拱起来形成弓状,四条腿仿佛像绷紧的弹弓,尖尖的利爪在地上刨动着,那条尾巴缩得又短又粗。”抓住动态刻画出猫被激怒的样子。作者一方面细致观察,悉心描绘,另一方面展开合理的联想和想象,这样使文章更加传神,富有表现力。