春夜喜雨
杜甫
好雨知时节①，
当春乃发生②。
随风潜入夜③，
润物细无声④。
野径云俱黑⑤，
江船火独明⑥。
晓看红湿处⑦，
花重锦官城⑧。
注释
①时节：季节。
②乃：方，始。
③潜：悄悄地。因为是春夜的微雨，它在夜晚的时候随着东风慢慢飘洒下来，人们一下子不容易感觉到，因此说“潜入夜”。
④润物：滋润万物。因为是春天的微雨，它在下的时候，人们听不出雨点落地的响声。
⑤野径：田野间的道路。因为是下雨天，天空中没有星光，乌云密布，漆黑一团，所以野外一片黑暗。
⑥江船：江面上的船只。因为野外是一片黑暗，所以江船上面的灯光就显得特别突出。
⑦晓：天刚亮的时候。红湿：指雨后的花朵。
⑧花重：花枝经过雨水润湿，因饱含水分而显出一种“重”的感觉。“重”也有浓的意思。锦官城：成都（在现在的四川省）。古代成都以产锦（一种有彩色花纹的丝织品）著名，官府曾经在这里设立专门机构管理织锦的事情，所以叫锦官城。
大意
好雨知道时令季节，正当春天需要雨水的时候，它就下起来了。蒙蒙春雨随着和风悄悄地在夜晚落下，滋润着大地上的万物，细细密密的，连一点声响都没有。田野上的小路浸没在黑沉沉的雨夜之中，只有江边渔船上的灯火在黑夜中闪亮。明天早晨去看看吧，那饱含着水珠的红艳艳的春花，一定开遍了整个锦官城。
