在与中国人交往中,西方人会吃惊地发现当他们赞扬和恭维中国人的时候,中国人总是不知所措,过于谦虚。而西方人对于赞扬和恭维,则坦然地用语言表示感谢。
一般来说,中国人大多反对王婆卖瓜式的自吹自擂,然而中国式的自我谦虚或自我否定却常常使西方人不太理解。例如:当西方人赞扬某人衣服漂亮时,中国人常常会回答:“Well,it is just so so.(哦,它很一般。)”对类似的赞美之词,西方人习惯用一句“Thank you.”来进行回答。
中西方对于赞扬恭维的反应
责任编辑：Winnie
发表时间：2013年10月23日 16:38
浏览次数：12300
No.A17036
亲，发现文中的错误不要不好意思告诉我们，纠错成功，你将获得50~200个金星币的奖励哦~ 我要纠错
声明：本内容为金星教育原创或整理，未经书面授权，禁止以任何方式转载，违者必究！
上一篇：
无
下一篇：
Back to School
| 返回〖Unit 1 You can ...〗 | 返回〖网站首页〗 |
|
|
| 复制本页链接 | |||
Module 6
Unit 1 Y...五年级英语（上）-外研三起
- Module 1
- Module 2
- Module 3
- Module 4
- Module 5
- Module 6
- Module 7
- Module 8
- Module 9
- Module 10
