乾隆年间的大学士纪晓岚文采超群，才思敏捷，不仅在诗词吟对中有许多诙谐幽默，而且在言谈处事中饱含风趣智慧。他与和珅同朝为官，两人平日里斗嘴不断，纪晓岚总能在嘻笑中暗喻嘲讽，留下了许多智讽奸臣的有趣故事。
作为大才子，纪晓岚的题字也受人追捧。有一次和珅家中新建了一座亭园，为附庸风雅就请纪晓岚为匾额题名，纪晓岚欣然应允，挥笔写下了“竹苞”二字。和珅以为是取自《诗经》中的“如竹苞矣，如松茂矣”，以颂扬家业兴旺，不禁大喜，令人大加粉饰后高悬于亭上。一日乾隆到和珅家闲游，看到这块匾额，忍不住哈哈大笑，和珅不解其意，乾隆告诉他，“竹苞”二字拆开就是“个个草包”。和珅这才知道无形之中被纪晓岚嘲骂，心中愤恨却又难以言说。
