Monkey King fights White-Bone Monster
美猴王大战白骨精
Tangseng, Monkey King, Pigsy, and Sandy were going to the West.When they came to a big mountain, they were hungry and thirsty.
唐僧、美猴王、猪八戒和沙和尚去西天取经。当他们来到一座大山前的时候,他们又饿又渴。
Monkey King drew a magic circle on the ground, and said, "Don't walk out of the circle." He then went away for food.
美猴王在地上画了一个魔圈并且说:“不要走出这个圈。”然后他离开去找食物了。
White-Bone Monster wanted to eat Tangseng, so it turned into a pretty girl.She took some food, and said to Tangseng, "This is for my parents, but I can give you some."
白骨精想吃唐僧,所以它变成了一个漂亮的女孩儿。她拿来一些食物并对唐僧说:“这是给我父母的,但是我可以给你们一些。”
Tangseng started to leave the circle.At that moment, Monkey King came back.He beat down Monster.This made Tangseng angry.
唐僧刚要离开那个圈。就在那时,美猴王回来了。他打倒了妖怪。这使唐僧很生气。
Monster didn't give up.It came back twice more: once like the girl's mother, again, like the father.Both times, Monkey King hit them to death, but Tangseng became so angry that he sent Monkey King away.
妖怪没有放弃。它又回来两次,一次变成女孩儿的妈妈,另一次变成女孩儿的爸爸。这两次美猴王都把他们打死了。但是唐僧太生气了,他赶走了美猴王。
Later, Tangseng was caught by Monster.He knew he was wrong.Luckily, Monkey King Returned, and he killed Monster.
后来,唐僧被妖怪捉住了。他知道自己错了。幸好美猴王回来了,他杀死了妖怪。