Long ago, a little boy was walking through a park.In the middle of the park there was a tree with a sign on it.The sign said, "I am a magic tree.Say the magic words and you will see."
很久以前,一个小男孩正在公园里散步。公园的中间有一棵挂着指示牌的树。指示牌上写着:“我是一棵魔法树。说出咒语你就会明白。”
The boy tried to guess the magic words.He tried "open" "hurry", and many more, but none of them worked.
这个男孩试着猜咒语。他尝试了“打开”、“赶快”,还有更多,但是它们没有一个奏效。
Tired and upset, the boy cried out, "This is too difficult.Please, dear tree!" Suddenly, a big door opened at the bottom of the tree.Inside everything was dark,except for a sign.The sign said," Carry on with your magic."Then the boy said, "Thank you, dear tree!"With this, the inside of the tree lit up brightly and showed a road.The road led to a room full of toys and chocolates.
男孩又累又失望,他大声喊:“这太难了。求你了,亲爱的树!”突然,在树的底部一扇大门开了。除了一个指示牌以外,里面一片漆黑。这个指示牌上写着:“继续你的魔法。”然后这个男孩说:“谢谢你,亲爱的树!”伴随着这句话,树的里面灯火明亮并显示出一条路。这条路通向一个满是玩具和巧克力的房间。
The little boy brought all his friends to the magic tree, and they had the best party ever.This is why people always say that "please" and "thank you" are the magic words.
这个小男孩把他所有的朋友都带到魔法树这里,并且他们举办了有史以来最好的聚会。这就是人们总说“请”和“谢谢你”是咒语的原因。