A kind doctor
Liu Jun is a doctor. He comes from Sichuan. Now he is working in a small town in Yunnan. He is always ready to help others.
One day a farmer came to his office.
"My wife is very ill. Can you come and see her? "
"Where do you live? " asked Liu Jun.
"I live in a small village."
"OK. Let' s go at once."
They walked for a long time and got to the village very late.
Liu Jun examined the sick woman and gave her some medicine.
The farmer took out some money and gave it to him. Liu Jun didn' t take it.
The farmer thanked him,but Liu Jun said, "It' s my pleasure. I' m happy to help others."
一位善良的医生
刘军是一位医生。他来自四川。现在他正在云南的一个小镇工作。他总是愿意帮助别人。
一天,一个农民来到他的办公室。
“我的妻子病得非常严重。你能来看她吗?”
“你住在哪里?”刘军问。
“我住在一个小村庄里。”
“好的。让我们立刻走吧。”
他们走了很长时间,很晚才到达村庄。
刘军检查了这个生病的女人,然后给了她一些药。
农民拿出一些钱给他。刘军没有拿钱。
农民感谢了他,但是刘军说:“不客气。我很高兴帮助别人。”