Li Ming is leaving for China.He has a surprise for Jenny and a surprise for Danny, too.
李明将要动身前往中国了。他有一个惊喜给詹妮,还有一个惊喜给丹尼。
Listen! "The plane for Beijing will leave soon." "Did you hear that? It' s time for me to go, " Li Ming says to Jenny and Danny. " But first, I have something for you."
听!“飞往北京的飞机很快就要离开了。”“你们听到了吗?我该走了。”李明对詹妮和丹尼说,“但是首先,我有东西送给你们。”
"You do? " says Danny. " I love surprises.What is it? "
“你有东西送给我们?”丹尼说,“我喜爱惊喜。它是什么?”
"Open it! " says Li Ming.He gives Danny a gift.
“打开它!”李明说。他给丹尼一份礼物。
"Oh.It' s a kite, " says Danny a little sadly.
“哦,它是一只风筝。”丹尼有点儿悲伤地说。
"Yes! It' s a good Chinese kite, Danny.You can fly it! I know you can! " says Li Ming.
“是的!它是一只很棒的中国风筝,丹尼。你能放飞它!我知道你能!”李明说。
"Thanks, Li Ming! " says Danny. " You' re a good friend! "
“谢谢,李明!”丹尼说,“你是一个很棒的朋友!”
"This is for you, Jenny, " says Li Ming.
“这是给你的,詹妮。”李明说。
Jenny opens her gift. " Oh! It' s a little, red dragon! " she says.
詹妮打开她的礼物。“哦!它是一条红色的小龙!”她说。
"Yes.I want you to remember China, " says Li Ming.
“是的。我想要你记得中国。”李明说。
"Thanks, Li Ming! I won' t forget China! "
“谢谢,李明!我不会忘记中国的!”
Have a good trip!
旅途愉快!
Don' t forget to write!
不要忘记写信!
Good-bye!
再见!