我把心交给白鸽
白鸽祝福着和平
毕加索爷爷画了许多鸽子
嘴上含着绿绿的橄(ɡǎn)榄(lǎn)枝
白鸽的羽毛白得像雪花
友谊不会蒙上浓浓的阴影
黑皮肤黄皮肤白皮肤织出三色旗
传递一个温暖的声音
白鸽飞得自由自在
蓝晶晶天空留下艰难的旅程
无论相距多么陌生遥远
鸽哨都会滋润干枯的心灵
白鸽飞过的地方是块圣地
没有钢丝网挂着痛苦和呻吟
白鸽的眼里有一个彩色的世界
彩色的世界里跳荡着
爱的真诚
现在,我在想……
现在,我在想,
有一件事真需要我们考虑。
我们,生活在这个世界上。
现在,我在想,
假如,每分每秒都有战争出现,
天哪,我不敢想——
不敢想那有多可怕:
地球,生灵涂炭。
现在,我在想,
假如,世界充满和平,充满爱,
噢,我已经看到了——
已经看到了这幅清晰的画面!
人类,那么和谐,那么美好。
我多么希望没有炮弹,
我多么希望没有战争,
我最最希望,
大家都紧紧地拥抱;
欢呼:和平万岁!
永不分离,永远不……