Xiaoling: Mum, who is that in the picture?
小玲:妈妈,照片里的那个人是谁?
Mum: That’s you, when you were five years old.
妈妈:那是你,那是你五岁的时候。
Xiaoling: Really? My hair was very long then, wasn’t it?
小玲:真的吗?当时我的头发很长,不是吗?
Mum: Yes, it was. Before, you liked long hair very much, but now you always keep it short.
妈妈:是的,很长。以前,你非常喜欢长发,但是现在你总是剪短发。
Xiaoling: Was I a good girl back then?
小玲:当时我是一个好女孩吗?
Mum: Oh yes, a very good girl. When you were five, you were very quiet and very polite. But now. . .
妈妈:哦,是的,一个非常好的女孩。当你五岁的时候,你非常安静并且非常有礼貌。但是现在……
Xiaoling: But now? But now I am still very good!!
小玲:但是现在?但是现在我仍然非常好!!