赋得古原草送别
白居易
离离原上草,一岁一枯荣。
野火烧不尽,春风吹又生。
远芳侵古道,晴翠接荒城。
又送王孙去,萋萋满别情。
赋得古原草送别
白居易
离离原上草,一岁一枯荣。
野火烧不尽,春风吹又生。
远芳侵古道,晴翠接荒城。
又送王孙去,萋萋满别情。
【离离】繁盛的样子。
【原】原野。
【荣】繁盛。
【王孙】本指贵族后代,此指自己的朋友。
【萋萋】草木茂盛的样子。
原野上的青草繁茂,一年一度枯萎了又会繁茂起来。
不管烈火怎样无情地焚烧,只要第二年春风一吹,又是遍地青青的野草。
蔓延到远方的一片野草,占据了古老的道路,在晴天里,阳光照耀一片绿色连接着荒城。
今天我又来送别老朋友,连繁茂的草儿也满怀离别之情。
这是一首送别诗,同时也是一首歌颂野草顽强生命力的诗。
首句就照应了题面“古原草”三个字,抓住“春草”生命力旺盛的特征。第二句说明了野草秋枯春荣,生生不息的自然规律。三、四句极为生动形象地表现了野草顽强的生命力,不管烈火怎样无情地焚烧,只要春风一吹,又是遍地青草。后四句则侧重描写离别的场面,春天到来,原野上又是一片新绿,而自己又要送别友人,心中恋恋不舍。作者写离情别绪没有直接抒发伤感之情,而是赋予野草人的性格,使它们活了起来。
全诗通过对古原上野草的描绘和赞美,抒发作者送别友人时的依依惜别之情。
(1)林花扫更落,径草踏还生。——【唐】孟浩然《春中喜王九相寻》
(2)国破山河在,城春草木深。——【唐】杜甫《春望》
(3)种豆南山下,草盛豆苗稀。——【晋】陶渊明《归园田居》
有一首传唱很广的歌叫《送别》,旋律非常优美,深情绵绵,可以和上面这首诗对照品味,歌词很短:
长亭外,古道边,芳草碧连天。晚风拂柳笛声残,夕阳山外山。
天之涯,地之角,知交半零落。一壶浊酒尽余欢,今宵别梦寒。
这首歌作于1914年,词作者叫李叔同(1880--1942),天津人,曾留学日本,“九?一八”事变后出家,法号弘一,是近代佛学大师。写这首歌时,李叔同正在日本留学,他借用了美国歌曲《梦见家和母亲》的曲调,填上《送别》的歌词。这首歌后来被作为电影《城南旧事》的主题歌,它是林海音(《城南旧事》作者)童年时代的学堂乐歌,类似于上个世纪80年代的校园歌曲。