竹石
郑燮
咬定青山不放松,
立根原在破岩中。
千磨万击还坚劲,
任尔东西南北风。
竹石
郑燮
咬定青山不放松,
立根原在破岩中。
千磨万击还坚劲,
任尔东西南北风。
【咬定】比喻根扎得结实,像咬着青山不松口一样。
【立根】扎根。
【破岩】破裂的岩石。
【尔】你。
竹子抓住青山不放松,
它的根牢牢地扎在岩石缝中。
经历成千上万次的折磨和打击,它依然那么坚强,
任凭你东西南北方吹来的风。
这是一首题画诗,郑板桥的画以竹最为出名,其题诗也写得非常好。
首句用“咬”字说竹子扎根在岩缝中,基础牢固,表达了竹子的刚毅品质和顽强的生命力。次句的“立根破岩”表明竹子习惯艰苦条件,对生活无更高要求,意在赞美竹子坚韧的内在精神。后两句用“千磨万击”“东西南北风”来说面对种种艰难险阻,它们仍然坚定强劲,宁折不弯,决不向任何恶势力屈服。
本诗通过歌颂扎根山岩缝隙中的劲竹,表达了诗人不与世俗同流合污的高尚情操。
(1)千淘万漉虽辛苦,吹尽狂沙始到金。——【唐】刘禹锡《浪淘沙(其八)》
(2)不是花中偏爱菊,此花开尽更无花。——【唐】元稹《菊花》
(3)莫道桑榆晚,为霞尚满天。——【唐】刘禹锡《酬乐天咏老见示》
(4)梅须逊雪三分白,雪却输梅一段香。——【宋】卢梅坡《雪梅》
有一天,一位土财主给他的母亲祝寿,请郑板桥来写祝福的对联。郑板桥一直不喜欢和这样的人交往,但因为刚好没钱买酒,就勉强收下银子,答应了财主。土财主命人准备好笔墨纸砚,郑燮挥笔写道:“天增岁月人增寿,春满乾坤客满门。”在旁边观看的客人都齐声喝彩,但土财主不太满意,他小声对郑板桥说:“该写‘娘增寿’呀!怎么能让别人增寿呢?”郑板桥将写好的对联扔掉,重新提笔写道:“天增岁月娘增寿,春满乾坤爹满门。”这样一来,土财主只能哭笑不得了,因为是他自己要求上联突出“娘”字,那么下联只能用“爹”相对了。