返回

小学生必背古诗词

枫桥夜泊

张继

月落乌啼霜满天,

江枫渔火对愁眠。

姑苏城外寒山寺

夜半钟声到客船。

古诗
朗读
古诗
动画
古诗
解读
资料
拓展
返回

古诗解读

张继,生卒年不详,字懿孙,襄州(今湖北襄阳)人,中唐诗人。诗人是天宝十二年进士,曾任盐铁判官、检校祠部郎中。其诗多为登临纪行之作,常写抑郁怨愤之思,不事雕琢,而清新可喜。

【枫桥】在今苏州市阊门外。此诗题目也作《夜泊枫桥》。

【夜泊】夜间把船停靠在岸边。

【姑苏】苏州的别称,因城西南有姑苏山而得名。

【寒山寺】在枫桥附近,始建于南朝梁代。相传因唐代僧人寒山、拾得曾住此而得名。在今苏州市西枫桥镇。本名“妙利普明塔院”,又名枫桥寺;另一种说法,“寒山”乃泛指肃寒之山,非寺名。

月亮渐渐落下去了,栖息在树上的乌鸦又在啼叫,到处弥漫着寒霜,使空气充满了凉意,

江边的枫树映衬着船上的灯火在风中摇曳,我与愁思相伴难以入眠。

姑苏城外寒山寺的钟声,

在这充满寒意的半夜里,传到客船上来。

这是一首抒发旅途愁思的思乡名作。

前两句意象密集:落月、啼乌、满天霜、江枫、渔火、不眠人等,写出了诗人所见、所闻、所感。这两句既描写了秋夜江边之景,又表达了作者此刻孤寂的心情。后两句寒山寺的“夜半钟声”,不但衬托出夜的宁静,也让人感到时空的永恒和寂寞,产生了对人生和历史的无限遐想。

全诗有声有色,有情有景,情景交融,通过描写秋天的夜晚,表达了诗人旅途中孤寂忧愁的思乡之情。

作者 注释 翻译 赏析
返回

资料拓展

(1)遥知未眠月,乡思在渔歌。——【唐】杜荀鹤《送人游吴》

(2)风鸣两岸叶,月照一孤舟。——【唐】孟浩然《宿桐庐江寄广陵旧游》

(3)星垂平野阔,月涌大江流。——【唐】杜甫《旅夜书怀》

(4)灭烛怜光满,披衣觉露滋。——【唐】张九龄《望月怀远》

(5)惊鹊栖未定,飞萤卷帘入。——【唐】孟浩然《秋宵月下有怀》

寒山寺的钟声

寒山寺位于苏州城西,距今已有一千四百多年的历史,因唐代诗人张继的一首《枫桥夜泊》闻名天下。每年都有无数游客从世界各地慕名而来,一“听”究竟,钟和钟声因此也成了寒山寺最具代表性的事物。

寒山寺曾有过三代钟,除了唐代大钟外,还有明嘉靖初年所铸的明钟,寺内现在所存的古钟是一口具有百年历史的仿明钟,铸于1906年。自1979年起,每年新年到来之时,寒山寺都会举办新年听钟声活动,来自日本、韩国、新加坡、马来西亚等地的游客纷纷选择到寒山寺迎接新的一年,数万人立于黄墙内外,倾听一百零八声悠远、浑厚的钟声缓缓响起,场面壮观。

2007年初在武汉开始浇铸一口重108吨的仿唐大钟,这口钟高8.5米,钟底裙边直径5.188米,钟面将纹上七万余字的《妙法莲花经》,钟底是九部飞天图及六铣口裙边,是一件反映当代中华文化的艺术珍品。预计2008年农历新年到来之际,人们就可以在苏州寒山寺听到这口108吨铜钟发出的108声更为洪亮浑厚的新年钟声了。

诗句链接 趣味贴士