(一)“凶宅”
郎中袁继谦,住在青社的时候,租了一套宅第,平时多有凶顽怪物,天刚黑就不敢出门了,关着门提心吊胆。
忽然有一晚听到有什么在吼叫呼号,就好像是在瓮里发出的声音,很沉闷,全家都非常害怕,以为这肯定是最厉害的怪物了。
袁继谦在窗户上弄了个小洞窥瞧。这天月色昏暗,只见到一个青黑色的东西,在院子里来来回回,像是黄狗的身子,而头却抬不起来。于是他用一个铁东西打它脑袋,忽然轰的一声,家里养的狗惊叫着跑了。 原来那天庄上送油来,狗把头钻进油瓮中,出不来。
一家子大笑,于是安睡。
(二)惊潮
海上一到了八月间,秋涛大作,夜里潮声怒吼,声震城乡。
至正年间,有个叫达鲁不花的人刚来海边,听到这声音,夜里不敢睡,于是喊守门人,守门人在睡梦中回答说:“是潮上来了。”等醒悟后,自省自己答错了,连声说:“祸事来了!祸事来了!”狂奔而出。
达鲁不花惊慌地跑进房中,喊妻子说:“本来想当官来光宗耀祖,不想今晚一块儿都作了水鬼!”关了门号啕恸哭,外面巡逻的人听到哭声,以为有变故,让人传来正副各管事的,都没穿好衣裳就前来救应。
于是叩门,达鲁不花怕潮水涌入,固执地关着门不让他们进来。 官兵们冲开门推倒墙进去,见达鲁不花夫妇和奴婢都趴在墙上大喊“救命”,官兵们询知事实,忍着笑散去。