〔唐〕白居易
一道残阳铺②水中，半江瑟瑟③半江红。
可怜④九月初三夜，露似真珠⑤月似弓。
注释
①暮江：黄昏时的江。吟(yín)：吟诵。
②残阳：夕阳。铺：铺展。因为残阳接近地平线，几乎是贴着江面照射在水上，形成一条光带，所以说是“铺”照在水上。
③瑟(sè)瑟：原指一种碧色玉石。诗中指残阳照不到的江水，其颜色就像碧玉一样。
④可怜：可爱。初三夜：农历初三的晚上，是月牙儿开始出现的日子。
⑤真珠：珍珠。
大意
残阳贴着江面铺照在黄昏的水中，半条江水碧绿如玉，半条江水被映照得鲜艳通红。多么可爱啊！九月初三的夜色令人心醉，露水像颗颗晶莹的珍珠，天上的新月像一张精巧的弯弓。