唐·高适
六翮飘颻私自怜，一离京洛十余年。
丈夫贫贱应未足，今日相逢无酒钱。
【注释】
①翮：本指鸟儿羽毛的茎管，后来代指鸟儿的翅膀。
【大意】
我们在京城一别已经十多年了，十多年来我空有六翮却不能一举千里，只好飘颻无所止息。尽管我贫贱了几十年，但根据情形来看，这种状况还将持续下去。故人相逢，本应该痛饮话旧，以叙离情，但我却连酒钱都拿不出来了。
【赏析】
诗人空有满腹抱负和经纶，却一直困顿坎坷，唯有顾影自怜而已。生计无着，岁月蹉跎。贫贱到什么程度呢？说“今日相逢无酒钱”，大概有些夸张，是高适自己对自己的调侃。这种调侃恰如其分地表现了高适豪爽豁达的性格，虽身处贫贱之中，但不失幽默。