(南宋)周密
浙江之潮,天下之伟观也。自既望以至十八日为最盛。方其远出海门,仅如银线;既而渐近,则玉城雪岭,际天而来。大声如雷霆,震撼激射,吞天沃日,势极雄豪。
译文:钱塘江的大潮,是天下的雄伟景观啊。从(农历)八月十六日到十八日是潮水最旺盛的时期。当潮水远远地从海门涌起的时候,几乎像一条(横画的)银白色的线;不久就越来越近了,玉城雪岭一般的潮水连天涌来,声音大得像雷霆万钧,震撼天地,激扬喷薄,吞没天空,冲荡太阳,气势极其雄伟豪壮。
(南宋)周密
浙江之潮,天下之伟观也。自既望以至十八日为最盛。方其远出海门,仅如银线;既而渐近,则玉城雪岭,际天而来。大声如雷霆,震撼激射,吞天沃日,势极雄豪。
译文:钱塘江的大潮,是天下的雄伟景观啊。从(农历)八月十六日到十八日是潮水最旺盛的时期。当潮水远远地从海门涌起的时候,几乎像一条(横画的)银白色的线;不久就越来越近了,玉城雪岭一般的潮水连天涌来,声音大得像雷霆万钧,震撼天地,激扬喷薄,吞没天空,冲荡太阳,气势极其雄伟豪壮。
声明:本内容为金星教育原创或整理,未经书面授权,禁止以任何方式转载,违者必究!