千岛湖中有一座山叫“将军帽”，为什么叫这个名字呢？这里有一个美丽的民间传说。
古代，山上住着一位美丽而又能干的姑娘，她和一位青年猎手彼此相爱。不料，姑娘被乡里的金员外看中了。金员外为了达到目的，就买通县官将青年猎手抓去当兵。姑娘深夜逃出虎口，到山后尼姑庵里削发当了尼姑。
过了将近20年，青年猎手在边疆屡立战功，已是一位出色的将军。当他衣锦还乡时，千方百计找到庵堂与当年那个姑娘相会。
然而，在那封建时代，朝廷却要他遵守礼法，娶名门小姐为夫人，而不得与尼姑结婚，否则就得削职归田。将军毅然将帽子一甩，帽子就飞到了山顶上，人们就把这里叫做将军帽。两位有情人终成眷属，从此过起了男耕女织的生活。
人们为了表示对他们的羡慕，就把这座山称之为“羡山”。如今游人来到这人间仙境，这美丽动人的传说还会触发起无限遐想。