咏寒松诗

[南朝]范云

修条拂层汉，密叶障天浔。

凌风知劲节，负雪见贞心。

译文

修长的枝条拂开了云层，茂密的树叶遮住了天空。我在凌厉的风中知晓了（松树）的不屈的气节，我在厚厚的积雪下见证了（松树）高尚的贞洁。