Hush, little boy

安静，小男孩

Hush, little boy, don’t say a word.

安静，小男孩，不要说话。

Papa’s going to buy you a little bird.

爸爸打算给你买一只小鸟。

And if that bird doesn’t sing,

如果那只鸟不唱歌，

Papa’s going to buy you a big, big ring.

爸爸打算给你买一枚大大的戒指。

And if that ring is lost in class,

如果那个戒指在班级里丢了，

Papa’s going to buy you a looking glass.

爸爸打算给你买一面镜子。

And if that looking glass falls down,

如果那面镜子不够好，

Well, you’ll still be the sweetest boy in town.

好吧，你将依然是这个城镇里最可爱的男孩。